Твит

Яндекс переводчик в помощь
Он вас удивит своим функционаломПопулярный Яндекс переводчик
Находясь в интернете, рано или поздно нам встретятся незнакомые слова на иностранном языке. Иногда без знания этого слова, или даже целой фразы, нет смысла читать дальше.

В нашем современном мире школьники прекрасно владеют английским языком, но их там не учат техническим словам. Я уже не говорю о старшем поколении, у которых знания иностранного языка было на самом низком уровне.
Выход всегда есть. Поисковики позаботились об этом.

Твит

Описание: В ABBYY Lingvo представлены обширная лексическая база и множество функций для удобного и качественного перевода. С ABBYY Lingvo миллионы пользователей убедились в возможностях профессионального перевода слов и фраз за считанные секунды. Новая версия словаря ABBYY Lingvo x5 воплотила расширенные, в том числе и интерактивные, возможности для полноценного и динамичного изучения языка, работы и отдыха. ABBYY Lingvo x5 выходит в Домашней и Профессиональной версиях.

Твит

В наше время свой сайт есть у каждого уважающего себя бюро переводов, однако многие индивидуальные переводчики также заинтересованы в разработке собственных веб-ресурсов, чтобы, если и не на равных, то хотя бы частично конкурировать с более сильными конкурентами. В этой борьбе важная роль отводится «оружию» - в нашем случае, самому сайту, с которым переводчик выходит на Интернет-рынок. Таким образом, успешность веб-проекта зачастую определяется именно грамотной структурой сайта, речь о которой пойдет далее.

Твит

Программа-переводчик Dicter реализована, как бесплатный софт для операционной системы Windows XP, Vista, 7 и 8. Находясь на сайте в Интернете, либо в офисном приложении(например Word), в любом месте вы всегда можете выделить текст, нажать комбинацию клавиш CTRL+ALT и практически мгновенно получить перевод выделенного текста с любого языка, на любой переводимый язык.
Простота и удобство использования программы для перевода текстов с сайтов, текстовых файлов и программ. Вы можете переводить сообщения, приходящие от Ваших иностранных друзей и знакомых, вести переписку с зарубежными коллегами и спокойно переводить все непонятные слова на любых языках мира!

Твит

Фрилансинг – это работа, суть которой заключается в том, что клиент нанимает человека (фрилансера) для выполнения определенных поручений без заключения договора о долгосрочном найме.
Фрилансер, в свою очередь, имея достаточное количество времени в своем распоряжении может работать на несколько заказчиков одновременно. Фрилансинг – это, как правило, удаленная работа, при которой заказчик и исполнитель находятся на расстоянии, исполнитель может работать в другом городе, в другой стране или просто работать на дому. Данное явление еще каких-то 30 лет назад было присуще лишь американской культуре, однако, с развитием и усовершенствованием технологий, фриланс вошел на российский рынок труда, где сразу же был по достоинству оценен и получил широкое распространение.Возможности работы в КНР

Твит

В этой статье хочу уделить внимание одному из представителей программ машинного перевода - Pragma от украинского производителя Trident Software. Переводчик Pragma даёт возможность выполнять перевод с английского на русский, на украинский, с русского на украинский и в других направлениях, принимая во внимание все доступные словари. Понятно, что качество такого перевода низкое. Тем не менее, кроме перевода целых документов автоматически, есть возможность работать со всеми словарями используя её не только как программу-переводчик, но и как мощный многоязыковый словарь. Именно этим аспектам, работе с этим ПО хотелось бы посвятить эту статью.

Твит

Вы решились заниматься удаленным переводом, это для вас может быть основной работой, либо дополнительным источником заработка, но где же брать работу? Есть пару вариантов.

Первый способ: Зарегистрироваться на сайте для фрилансеров, это могут быть такие сервисы как: freelance, weblancer, free-lance и прочие. У всех сервисов принцип работы заключается в том, что работодатель выкладывает определённые проекты. Вы просматриваете их и предлагаете свои услуги как специалиста, при этом указывая стоимость за количество знаков с пробелами или без (обычно указывается 1000 знаков без пробелов). Если вы заинтересовали заказчика, то вас выберают для выполнения той или иной работы.