Твит

Очень часто случается такая ситуация, когда собрался построить какой-то тематический сайт на движке WordPress, и уже нашел красивый шаблон для него. Но вот этой подобранный шаблон оказался на английском языке.
То же самое можно сказать и о плагинах. Нередко важный и нужный плагин оказывается на английском...
Но на самом деле это не такая уж и большая проблема. Перевести тему или плагин на русский язык не так уж и сложно. Часто бывает, что хватает получаса.
Кроме того, выполнив перевод темы или плагина, вы можете хорошо поспособствовать еще и раскрутке своего сайта, если отправите эту тему разработчику. Тогда на всех сайтах, которые будут использовать тему или плагин с вашим переводом, будет располагаться ссылка на Ваш сайт.

Твит

Доброе время суток, сегодня я хочу вам представить перевод одной хорошей статьи, которая мне помогла с организацией локализации в Symfony 2. Эта статья рассказывает о том как сделать перевод в Symfony 2 используя базу данных, а не стандартные файлы XLIFF, которые по дефолту являются провайдерами переводов под каждый язык в Symfony2. И иногда такая схема не очень подходит. И лучший способ тогда тут просто сделать все через базу данных, вот именно об этом то я и хочу рассказать. Заходите =)