Здесь расскажу вам как вставить на страничку, запись на сайте wordpress картинку с эффектом лупы (линзы, lens, zoom, масштабирование изображения).

Данный метод достаточно прост в отличие от других, которые описаны на аналогичных блогах.

Что нам понадобиться?
Подключить JQuery
Подключить ImageLens плагин – jquery.imagelens.js
Изображение

Для начала нам необходимо закачать скрипты, вот по этой ссылке:

В статье описана процедура показа скрытого на странице отформатированного текста с изображением в красивом всплывающем модальном окне. Реализовано это с помощью плагина на jQuery под названием ColorBox и его функции Inline (показ контента со странице). ColorBox умеет работать с изображениями, заменяя Lightbox, ютобвскими роликами и фремами.
Поддерживаются разные стили. Скрипт универсальный, должен работать везде, пример расписан для платформы Blogger/Blogspot.
Остальные подробности с демкой и скриншотами в статье.