ВКЛАД и ДЕПОЗИТ - это почти взаимно-заменяющие понятия. Дело в том, что в английском языке слова "вклад" нет, есть слово "депозит". "Депозит" (в английском смысле), это все то, что вы передаете на сохранение. Это могут быть не только денежные средства, а, например, разные ценные бумаги, документы, договора, украшения, драгоценные металлы и т.д. То есть, слово "депозит" имеет более широкое толкование. Русское слово "вклад" имеет более узкое толкование- это размещение денежных средств в банке.
