В литературном объединении шло обсуждение рассказа одного молодого автора. Автор читал:
– Жил-был, мужчина по фамилии Шмундякин…
– Шмундякин? – вздёрнув вверх седую бровь, почти закричал руководитель семинара. – Такая фамилия не пойдёт! Она же какая-то матершинная…
– А что же в ней матершинного? – удивился молодой автор.
– Ну, матершинная да и всё. Неужели вы не слышите?
– Жил-был, мужчина по фамилии Шмундякин…
– Шмундякин? – вздёрнув вверх седую бровь, почти закричал руководитель семинара. – Такая фамилия не пойдёт! Она же какая-то матершинная…
– А что же в ней матершинного? – удивился молодой автор.
– Ну, матершинная да и всё. Неужели вы не слышите?
