Наверняка многие помнят забавную сцену суда из фильма Леонида Гайдая «Кавказская пленница». Судья говорит главе райкомхоза товарищу Саахову (Владимир Этуш): «садитесь», — а тот отвечает: «Спасибо, я постою». Бытует мнение, что некрасиво говорить «садитесь», если так скажет чиновник посетителю — это звучит грубовато, потому что напоминает команду. «Присаживайтесь» — неправильно. Присесть можно на корточки или на краешек скамейки, кресла, стула. Это слово уместно, когда вы занимаетесь в тренажерном зале. Приставка «при» указывает на неполноту действия. «Присаживайтесь»— словно тонкий намек слегка присесть, а потом поскорее удалиться. Почему же в России избегают слов «сесть» и «садиться»? Этому есть объяснение.