Adobe очень трепетно относится к торговой марке Photoshop, требуя в гайдлайне, в котором перечислены правила употребления названий продуктов компании, не использовать слово «отфотошопить» и его производные вне связи с графическим редактором. Компания подчеркивает, что это защищенная торговая марка и ни в коем случае не глагол.
Как следует из стандартов Adobe, правильно говорить «Изображение было улучшено с помощью программного обеспечения Adobe Photoshop», а не «Картинка была отфотошоплена».
Как следует из стандартов Adobe, правильно говорить «Изображение было улучшено с помощью программного обеспечения Adobe Photoshop», а не «Картинка была отфотошоплена».
