Не знаю, как в вордпрессе, но довольно во многих блогодвижках и платформах нет счётчика "сколько раз скачали такой-то файл" из коробки. В статье описан способ, как вести статистику и отображать количество загрузок в любом блоге, поддерживающем вставку скриптов javascript. Для этого так же понадобится любой хостинг (платный или бесплатный - без разницы), базовые навыки работы с фтп-сервером и php скрипт Click (Download) Counter.