О ветреных красавицах

Принято считать, что красавицы частенько бывают ветреными. Возможно, это и справедливо. Только почему назвали ветреницами тех красавиц, о которых пойдет речь – не совсем понятно. Потому что героини моего небольшого рассказа – ветреницы лесные: лютиковая и дубравная. Это весенние раннецветущие растения, эфемероиды, радующие нас своей красотой в краткий период своего цветения.

Русское название рода растений семейства лютиковых – Ветреница – это, конечно, всего лишь перевод на русский язык научного названия на латыни Anemone (Анемона). А то происходит от греческого «анемос» - ветер. Так вот и получилась ветреница.