1. Открываем новый документ с размерами будущей кнопки, например, 150х60 рх.
2. Выбираем инструмент «Прямоугольник с закругленными краями» (Rounded Rectangle Tool)
3. Рисуем прямоугольник. Радиус округления в данном случае 10 рх. Вы же по желанию можете использовать и другое значение.