Дешевый хостинг


 

CAT-инструменты упрощает работу переводчиков

Автор: cloudopia | Дата: 11-11-2014 в 00:47 | Просмотров: 148 | Комментариев: 0



CAT-инструменты упрощает работу переводчиков
Веб-мастера используют самые разные инструменты для обслуживания своего сайта - это, например, счетчики для анализа трафика, внутренние или внешние системы комментариев, сервисы для интеграции с соцсетями, рекламные модули и т.п. Для подготовки и публикации контента еще нужны онлайн- или офлайн- орфографические корректоры, средства проверки уникальности текста и т.п. Но этих инструментов порой недостаточно. Если исходная новость или статья - английская, то ее нужно перевести с помощью онлайн-словарей или переводчиков. Упростить перевод позволяют т.н. CAT-решения, об одном из которых - облачной системе ABBYY SmartCAT - говорится в заметке. Рост скорости перевода, благодаря этим технологиям, возрастает на 50%. Основные сферы их применения - ИТ, строительство, юриспруденция и некоторые другие

Категория: Песочница