Что касается бесплатных шаблонов, то тут самый простой вариант воспользоваться поисковиком, введя соответствующий запрос, например «русские шаблоны вордпресс». Поисковик предложит вам самые популярные сайты-каталоги, где шаблоны можно искать по тематикам, цветовой схеме, структуре, популярности и прочим критериям.
Чаще всего выбранный бесплатный шаблон не устраивает на 100% и требует правок. Обычно это лого в шапке, шрифт, определенные элементы (виджеты, слайдер и проч.), а также удаление рекламных ссылок.