Дело в том, что есть много качественных и красивых шаблонов на Английском языке. Русские шаблоны бывают ни с качественным переводом. Встречаются темы, которые после обработки работает всего лишь наполовину. Не всегда человек, который русифицирует темы, делает это грамотно. Я не хочу сказать, что я профессионал в шаблонах на Wordpress, но как их русифицировать, чтобы тема потом работала без глюков, объяснить могу.
